Вход на сайт
классика немецкого кино
659 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ vgostjaxuskaski 15.09.07 16:08
В ответ на:
Мне непонятно, почему нельзя понять немецкий юмор? И прич╦м тут русские/нерусские?
Мне непонятно, почему нельзя понять немецкий юмор? И прич╦м тут русские/нерусские?
А при том, что понять юмор недостаточно, нужно, чтобы было смешно.
Если говорят внятно, то юмор немецких шуток я понимаю. Но они мне не смешны.
Я нахожусь в этой стране больше десяти лет, но мне по-прежнему смешно, когда я смотрю сегодняшний КВН или свежие концерты Задорнова, хотя они шутят там о том, что уже было не при мне.
И наоборот, здесь шутят о сегодняшнем, а меня это не смешит.
Улавливаешь разницу?
Я и они заточены по-разному. А КВНщики, Задорнов и ещ╦ 250-300 миллионов русскоязычных, независимо от того, где они живут, заточены преимущественно одинаково.
Пока знаю буквы - пишу