Вход на сайт
классика немецкого кино
659 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ alt-F4 15.09.07 21:02
Я же говорю: "говорят" 
Не знаю на каком уровне у тебя язык, но я точно не могу внятно выразить свою мысль на немецком 
Так что я про себя, в основном.... ну и про Ваганта.
Не спорю, дублирую, хорошо дублируют... но актёр, игра актёра это настолько индивидуально, какой бы хороший дубляж не был, всё равно не сможет передать все интонации.
Не знаю на каком уровне у тебя язык, но я точно не могу внятно выразить свою мысль на немецком Так что я про себя, в основном.... ну и про Ваганта.Не спорю, дублирую, хорошо дублируют... но актёр, игра актёра это настолько индивидуально, какой бы хороший дубляж не был, всё равно не сможет передать все интонации.
Герої не вмирають.: http://www.youtube.com/watch?v=sINSTpBmCLo