Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Кино

классика немецкого кино

659 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
15.09.07 22:02
Re: классика немецкого кино
 
samus Samusja
samus
Для меня не убедительно. Если есть возможность смотреть/читать на языке оригинала, нужно это делать.
Смотрела фильм "Игла" на немецком, жуть... хотя они старались. Опять же "Сталкер", который много раз смотрела на русском совсем не выигрывает от дубляжа, хоть выполнен на очень высоком уровне.
А при чём здесь снобизм?
Герої не вмирають.: http://www.youtube.com/watch?v=sINSTpBmCLo
 

Перейти на