Вход на сайт
классика немецкого кино
659 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ vagant 15.09.07 15:24, Последний раз изменено 15.09.07 15:43 (vgostjaxuskaski)
на английском тоже стараюсь смотреть.
французские фильмы не помню, когда смотрела.
я вообще фильмы от случая к случаю смотрю. Писала же уже, не знаток я кинематографа. И не особо любитель фильмы смотреть.
а, кстати, иностранные (французские, испанские, американские, английские и пр.) я предпочту на немецком посмотреть. И что? Мне так привычнее, понимаю одинаково, что по-немецки, что по-русски. По-английски намного хуже. Вот в этих целях и смотрю всякие голливудские фильмы. Простенько и с пользой:-)))
мы теперь с критики нем.кино будем мои языковые пристрастия обсуждать? Переход на личности однако
кстати, если я не могу себе представить посмотреть, к примеру, Бриллиантовую руку на немецком, то почему тогда смотреть немецкие фильмы на русском? такое же "извращение" получится:-)) Илиты считаешь. что шедевры советского кино можно "без потерь" перевести на немецкий, так чтоб смысл сохранился?
французские фильмы не помню, когда смотрела.
я вообще фильмы от случая к случаю смотрю. Писала же уже, не знаток я кинематографа. И не особо любитель фильмы смотреть.
а, кстати, иностранные (французские, испанские, американские, английские и пр.) я предпочту на немецком посмотреть. И что? Мне так привычнее, понимаю одинаково, что по-немецки, что по-русски. По-английски намного хуже. Вот в этих целях и смотрю всякие голливудские фильмы. Простенько и с пользой:-)))
мы теперь с критики нем.кино будем мои языковые пристрастия обсуждать? Переход на личности однако
кстати, если я не могу себе представить посмотреть, к примеру, Бриллиантовую руку на немецком, то почему тогда смотреть немецкие фильмы на русском? такое же "извращение" получится:-)) Илиты считаешь. что шедевры советского кино можно "без потерь" перевести на немецкий, так чтоб смысл сохранился?
Сорок тысяч лет в гостях у сказки звёзды подарили мне на счастье силу океана, сердце мертвеца (с)