хоть приблизительно жанр(ы) назови . Хороших фильмов (по сравнению с плохими), как и везде конечно немного. Но несколько десятков наберется. Сузив критерии поиска хотя бы жанром выйдешь на более или менее приемлемое количество :-)
Жанры, в которых немцы несильны, это имхо боевики, фантастика (если это вообще снимают в Германии :-)) ). Из триллеров достоин внимния, на мой взгляд, только Эксперимент. Не ахти какие комедии (навскидку не приходит сейчас в голову ни одно название)..
Самые интересные работы (часть тебе уже перечислили) --- драмы и/или мелодрамы, трагикомедии и т.п., фактически -- театральные постановки средствами кино.
Поэтому и вопрос о знании языка был. Немецкие субтитры есть на всех дисках. Каких-либо других субтитров, скорее всего, ты не найдешь.
А откуда ты приехала сейчас? Вопрос непраздный. Мне говорили, что например, в Киеве в кинотеатрах очень часто прокатывают немецкие фильмы (в отличие от украинских в Берлине )