Login
Посмотреть ещё раз и не разочароваться.
1535 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort vagant 18.07.07 22:17, Zuletzt geändert 19.07.07 11:19 (alt-F4)
В ответ на:
и среди американских фильмов есть такие, которые до ТВ вообще никогда не дойдут?
и среди американских фильмов есть такие, которые до ТВ вообще никогда не дойдут?
и к гадалке не ходить!!
Не забывай, что ТВ -- это огромный бизнес. Как в любом бизнесе нужно отбить инвестиции. Основные -- перевод/дубляж и эфирное время. Отбивать можно практически исключительно рекламой...
Не все фильмы даже мастеров переводятся и показываются. Пример: братья Коэны. "O Brother, Where Art Thou?" -- показывали, а вот, например 'The Man Who Wasn't There' - покажут вряд ли. А фильм классный!
Или тот же Jarmoush... Не думаю, что все его фильмы переведены на немецкий...
Чего уж говорить о молодых independent-режиссерах с малобюджетным кино?...
Nicht verhandeln, argumentieren! (c)