хорошее современное кино

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Kino

912 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

16.02.07 14:12

Re: хорошее современное кино

@Tatiana@ Дзюнъитиро

in Antwort Ancha1978 06.02.07 22:21

В ответ на:

Я наверное еще не доросла
А вот с етими цитатами из рецензии могу только согласиться, поетому мне фильм и не понравился...
"Когда смотришь этот фильм (особенно после прочтения восторженных рецензий), он кажется скучноватым. Иногда - откровенно скучным. Ну тоскует Боб, ну тоскует Шарлотта... Но, в общем-то, никакой трагедии-то нет!"

Ваш уровень здесь ни при чём.

Мне моя невестка объяснила, что "Трудности перевода" - северо-американский фильм, поэтому для всех остальных он может быть или не быть - в зависимости от случайного попадания. (игра актёров не имеется в виду)
То, что фильм оставил вас равнодушным, - это следствие того, что ваш *менталитет* отличается от северо-американского, вот и всё.
Не случайно же фильм называется - "Трудности перевода".

И если бы не шумиха, то многие просто не обратили бы на него внимание.
И это нормально. А фильм сделан замечательно. Давно смотрела, но помню *картинки*, для меня это показатель.
Хотя особой симпатии, отклика и у меня не вызвал.

Sprung zu