Вход на сайт
Опрос!
3643 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Aronacks коренной житель
в ответ shiitake 18.09.06 15:20
да точно, я перепутал мемного Пианист
не не знаю , в оригинале мне еше трудновато, а на немецком уж я тебе скажу в 1000 раз лучше чем на русском руссский дубляж полная лажа, не умеют, а у немцев пускай тебе язяк не нравистся, но все ок передают и настроение и хорошо подобранно
для сравнения фильм недавно дензилом вошингтоном, пару не недель назад на русском ,мне показалась такой мурой, а ввоскресенъе посмотрел на немецком скажу разница в дубляже, т.е. в эго качестве сильная русский язык как бутто ктото хочет нарочно сделать языком баранов
не не знаю , в оригинале мне еше трудновато, а на немецком уж я тебе скажу в 1000 раз лучше чем на русском руссский дубляж полная лажа, не умеют, а у немцев пускай тебе язяк не нравистся, но все ок передают и настроение и хорошо подобранно
для сравнения фильм недавно дензилом вошингтоном, пару не недель назад на русском ,мне показалась такой мурой, а ввоскресенъе посмотрел на немецком скажу разница в дубляже, т.е. в эго качестве сильная русский язык как бутто ктото хочет нарочно сделать языком баранов