Вход на сайт
Фильмы на русском и немецком языках ???
326 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Madalena 05.08.06 20:59, Последний раз изменено 06.08.06 01:00 (alt-F4)
врут они всё 
. Я специально сегодня на амазоне смотрел выходные данные именно того фильма, о котором писАл в предыдущем посте (а также фильма Tuvalu, который тоже библиотека по моей просьбе покупала)
Так вот на амазоне -- ни слова о русском. Оба фильма были с оригинальной дорожкой.
Да это просто логично: на диск объемом 9 ГБ спокойно помещается любой русский фильм с немецким перводом и всеми доступными и недоступными субтитрами. Нет смысла производителю "экономить" эти несчастные 350-400 МБ.
P.S. Недавно брал в прокате мексиканский фильм. И, разумеется, тоже с оригинальным звуком. Так же датские, и т.д. Не говоря уже о фильмах с оригинальным английским звуком.
P.S. Вот смотри, пару лет назад на амазоне купил Undergound (http://www.amazon.de/gp/product/B00028F75I/028-4684746-7533333?v=glance&n=284266). В амазоновской аннотации -- тоже только немецкий. На диске немецкий+сербский (могу скринсшотик запостить)
. Я специально сегодня на амазоне смотрел выходные данные именно того фильма, о котором писАл в предыдущем посте (а также фильма Tuvalu, который тоже библиотека по моей просьбе покупала) Так вот на амазоне -- ни слова о русском. Оба фильма были с оригинальной дорожкой.
Да это просто логично: на диск объемом 9 ГБ спокойно помещается любой русский фильм с немецким перводом и всеми доступными и недоступными субтитрами. Нет смысла производителю "экономить" эти несчастные 350-400 МБ.
P.S. Недавно брал в прокате мексиканский фильм. И, разумеется, тоже с оригинальным звуком. Так же датские, и т.д. Не говоря уже о фильмах с оригинальным английским звуком.
P.S. Вот смотри, пару лет назад на амазоне купил Undergound (http://www.amazon.de/gp/product/B00028F75I/028-4684746-7533333?v=glance&n=284266). В амазоновской аннотации -- тоже только немецкий. На диске немецкий+сербский (могу скринсшотик запостить
)Nicht verhandeln, argumentieren! (c)