Вход на сайт
Хочу подсесть на ЗАРУБЕЖНЫЙ сериал!
793152 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ ad-min 16.01.26 22:50
ну, очень средне. Нетфликс уже не тот :-))=
Но на Нетфликс же нет русского дубляжа, или? Тогда предполагаю, что любительский перевод, т.е. "ну очень любительский", а это 50% от сериала/фильма. Надо будет глянуть и сделать свой вывод. Смотрю "Inspector Banks" Нравятся английские сериалы и фильмы своим юмором, строгостью и элегантностью одежды, пейзажами и довольно оригинальными сюжетами, до этого смотрел "Inspector Foyle", тоже английский, но в 1940х годах, для себя ещё и много нового узнал о Англии и второй мировой войне, особенно в сравнении и схожести во многом с ссср.
Ich würde mich gerne mit Ihnen geistig duellieren,
aber wie ich sehe sind Sie unbewaffnet.