Хорошее Кино

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Кино

198101 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

20.04.12 23:20

Re: Хорошее Кино

Airiss девушка с характером

в ответ franzose 20.04.12 22:21, Последний раз изменено 20.04.12 23:43 (Airiss)

А мне наоборогт нравится именно такой перевод. Воспринимаются изначальные интонации актеров, эмоции оригинала и слушать можно хоть тот язык, хоть другой.
Фильм кстати вполне заурядный, периодами даже скучный, хотя и интересный, но не так чтоб прямо супер-пупер. Не сравнить с Тюдорами и уж НИКАК не сравнить с Игрой престолов! ного ляпов и каких-то несоответствий. Но, если от этого обстрагироваться, то смотреть вполне приятно.

Träume nicht dein Leben, lebe deine Träume!

Перейти на