русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Kino

Фильм RUSSENDISKO

19.04.12 09:09
Re: Фильм RUSSENDISKO
 
Caimacan свой человек
Caimacan
in Antwort Nefi3 18.04.12 21:11
В ответ на:
Вы 20-летний еврей-беженец, приехавший сюда нелегально в 89 году? Мне бы лично даже в голову не пришло сравнивать героев фильма с собой или не дай б. с собирательным образом всех русскоязычных в Германии Фильм не столько о русских, сколько о молодости, о любви, о юношеском максимализме, поисках себя, радости жизни, несмотря на все трудности переходного периода и эмиграции... без претензии на полное раскрытие темы. Так, легонький фильм, довольно забавный и ненавязчивый.

Нет. Я - 32-х летний еврей-переселенец. Приехал сюда абсолютно легально, как студент, в 2003 году. Фильм не столько о русских? Но тем не менее он изобилует излюбленными клише о русских. Вплоть до любви к поцелуям. Может я какой-то не правилный или слишком долго прожил в "суровом Волгограде", но ни там, ни здесь не видел молодых мужчин, постоянно обнимающихся и целующих друг-друга. Но ход мысли режиссера понятен: Брежнев Хонеккера в засос лобзал? Лобзал! Значит все русские мужики любят друг друга целовать. И, как мне показалось, фильм как раз с претензией. В том что он лёгонький, я с Вами соглашусь, а вот в том, что забавный и ненавязчивый - нет. Фильм навязывает определенное мнение о людях говорящих на русском. Да, конечно, это не какой-то из голливудских "шедевров" о русских, времен холодной войны, с обезьянами типа "Иван Ириновна Смирнофф", но, как минимум можно было позвать кого-то русскоязычного в консультанты. Видимо режиссеру это было не нужно, он же и так хорошо знает "русских". Когда кто-то из коренных жителей спрашивает у меня, пьём ли мы с женой водку все выходные на пролёт, то это меня уже даже не раздражает. А вот когда мой бывший соотечественник работает на поддержание таких клише, то это немножко коробит. Хотя, каждый зарабатывает как может. Может быть в книге у Каминера всего этого и не было, но читать её после просмотра фильма я уже не буду.
П.С. Еще очень отвлекало то, что друзья называли главного героя "Влядимир". Наверное очень уважают. Ну тогда уж по отчеству надо было.
 

Sprung zu