Вход на сайт
"Служебный роман. Наше время"
6008 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ samus 03.02.11 02:18
В ответ на:
Моя дочка созрела для "Мастер и Маргарита" (книги). Ну и что? Там ещё более древние времена. Что не понимала, спрашивала. А некоторые уточнения мы через интернет смотрели. Сам же роман понравился в целом.
Так же с Достоевский... например, юродивый, нам не нужно пояснений в принципе, хотя тоже интересно... а дочка такого слова даже не знает. Но опять же, смысл романа от этого не искажается.
Моя дочка созрела для "Мастер и Маргарита" (книги). Ну и что? Там ещё более древние времена. Что не понимала, спрашивала. А некоторые уточнения мы через интернет смотрели. Сам же роман понравился в целом.
Так же с Достоевский... например, юродивый, нам не нужно пояснений в принципе, хотя тоже интересно... а дочка такого слова даже не знает. Но опять же, смысл романа от этого не искажается.
Верно
Сын недавно "Братья Карамазовы "Достоевского дочитал . Вначале тяжело было ему : стиль написания , естественно, отличается от современного, но потом так проникся - за уши было не оторвать. Конечно, не все было понятно , временами спрашивал , то в Интернете что-то отыскивал , не без этого .
Но философия-то романа все равно актуальна , на все времена ..