Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Кино

Ужастики

4961 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
15.11.10 02:40
Re: Ужастики
 
Кот Дивуар коренной житель
Кот Дивуар
В ответ на:
Фильм "Начало" как красиво, а вот по английски "Inception".

Ну вот не знаешь ты, что "Начало" в оригинале называется "Inception", придешь в магазин или прокат, начнешь искать какой-нибудь "Anfang" или "Beginn" и нифига не найдешь. Потому что "Начало" - неправильный перевод. Муахаха.
То, что в Германии половина фильмов, а то и больше, идут в прокате с оригинальным названием, тебя не возмущает?
 

Перейти на