Вход на сайт
Перевод названия фильма
762 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Lanamax 18.09.10 15:32
В ответ на:
и даже не задумалась над тем, что здесь есть русский перевод
и даже не задумалась над тем, что здесь есть русский перевод
раньше было так: оригинал (по-голивудски), потом перевод (практически одновременно на многие языки мира)
потом развилось пиратство
и стало: оригинал (по-голивудски), потом русский любительский, потом все остальные, включая русский профессиональный
потом очень хорошо развилось пиратство
и стало: русский любительский, потом оригинал, потом все остальные, включая русский профессиональный
.
вот ща кто-то снимает кино (или собирается снимать) и не подозревает, что он безнадёжно отстаёт
ибо русская звуковая дорожка уже давно есть