Я уже полезла в гугл, начиталась отзывов. Даже не знаю теперь, отважусь ли смотреть.
Вот это из интервью с Павлом Санаевым.
-Но вы наверняка видели фильм Снежкина, который он недавно снял по вашей книге?
- Видел. Мне не понравилось, и вот почему. У меня была написана история все-таки про любовь, про то, что бабушка любила своего внука, пусть и уродливой любовью. В фильме мы видим абсолютного монстра, и кино получается якобы про ╚совок╩, который всех сделал такими. Разговоры про ╚совок╩, честно говоря, уже задолбали. ╚Совка╩ уже нет давно, что про него вспоминать? А книжку и сегодня читают совершенно молодые люди, которые даже не знают, что такое ╚совок╩. Книгу читают как сегодняшнюю историю, потому что она про отношения людей, а не про советскую систему, которая там кого-то как-то гнобила. И там был очень важный момент: бабушка умирает после того, как у нее забрали ребенка. Потому что у нее забрали не просто ребенка ? у нее забрали воздух. А в фильме ее просто шарахнул удар, когда она стала вокруг стола бегать.
В книге был персонаж Толя v здравомыслящий, мудрый, сильный человек, опора для матери мальчика, который пытался этот клубок змей как-то распутать, как-то привести его к нормальному знаменателю. В фильме ничего подобного нет. И даже дедушка с мальчиком оказываются, в общем, на самые лучшие люди. Такое смещение акцентов кажется мне по отношению к книге неправильным. Но фильм появился такой, какой появился, кому-то он нравится, кому-то не нравится, но для меня в любом случае хорошо, что он есть, потому что просто больше людей прочитают книжку. Такое смещение акцентов кажется мне по отношению к книге неправильным. Но фильм появился такой, какой появился. Для меня в любом случае хорошо, что он есть, потому что больше людей прочитают книжку.
А Крючкову я, конечно, люблю и уважаю. Теперь буду разрываться между желанием полюбоваться на нее и нежеланием портить впечатление от книги.