Вход на сайт
Какой фильм вы смотрели последним? 2
16289 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
shiitake Мечта грибоедова
в ответ samus 07.10.08 23:31
говорю тебе - ничего не потеряла не посмотрев.
про Секретные материалы тоже ничего хорошего не слышала.
а про СБГ могу сказать, что мне скорее понравилось, но я сериал люблю, может поэтому и фильм с учетом бывших заслуг пошел хорошо. я смотрела на русском - перевод был до такой степени идиотский, что внимание с самого фильма сместилось на выискивание ошибок в его переводе
теперь хочу посмотреть в оригинале.
хотя если честно, фильм все таки слабоват.
про Секретные материалы тоже ничего хорошего не слышала.
а про СБГ могу сказать, что мне скорее понравилось, но я сериал люблю, может поэтому и фильм с учетом бывших заслуг пошел хорошо. я смотрела на русском - перевод был до такой степени идиотский, что внимание с самого фильма сместилось на выискивание ошибок в его переводе
теперь хочу посмотреть в оригинале. хотя если честно, фильм все таки слабоват.