,
Справка выдана гр., в том, что он с того-то числа не имеет собственности!
Это их стандартный ответ на такие запросы . Дядька позвонил туда, ему сказали что это стандартная нормальная формулировка.
Впрочем эtо и неважо ...дело в том что если вы комy-нибудь делали подарки (например подарок квартиры за 200000$ родственникам ) за последние 10 лет это тоже проверяется :
Zum Vermögen zählen evtl. auch Schenkungen , die der Schenker innerhalb der letzten 10 Jahre vor Eintritt seiner Hilfebedürftigkeit vollzogen hat "Rückforderungsanspruch wegen Verarmung des Schenkers.
http://www.alg2-hartz4.de/index.php?option=com_content&task=section&id=10&Itemid...
Поймите... у Г. больше нет дeнег - она вся в долгах. А людей теряющих работу и нуждающихся в помощи все больше ..
Отсюда новые сурвые законы и все больше и больше проверок. А вдруг человек что припрятал? Таких желающих много ..среди немцев и среди иностранцев тоже .Это всем известно и называется соц бетруг .
Я не удивлюсь если соц помощь вобоше скоро перестанеt существовать или будет сокрощена до неприличия . Не стоит на нее расчитывать...