Deutsch

Подача нового прошения после судебного отказа

14.12.07 15:57
Re: Подача нового прошения после судебного отказа
 
Dresdner министр без портфеля
Dresdner
В ответ на:
Добрый день, я на Ваш адрес неделю назад отправила ответ из консульства на наше письмо консулу. В письме мы просили её вернуться к нашему делу. Она нам ответила 27.11.2007 г. Вот этот ответ-отказ я и отправила на Ваш адрес. Но Вы попросили меня задать вопросы на форуме. Может быть, Вы не получили от меня этот письменный отказ консула? Сообщите. Я вновь его вышлю.

если Вы имеете в виду это:
В ответ на:
mit Beschluss vom 04.05.2007 hat das Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg
Ihre Berufung zurückgewiesen. Der Beschluss ist unanfechtbar. Eine erneute Prüfung
Ihres Antrages ist somit nicht möglich.
Ich bedauere, Ihnen keine andere Auskunft eben (?) zu können.

то это выглядит как отказ возобновить рассмотрение старого заявления, а не начать рассмотрение нового... в согласии с тем, что Вы - по Вашим словам - "просили её вернуться к нашему делу"...
 

Перейти на