Deutsch

Отказ в еврейской иммиграции

05.10.07 10:32
Re: Отказ в еврейской иммиграции
 
Dresdner министр без портфеля
Dresdner
в ответ natasha5050 29.09.07 18:44, Последний раз изменено 05.10.07 13:19 (Dresdner)
В ответ на:
Так как у меня нет возможности послать Вам оригинал решения 2-го сената высшего административного суда Берлин-Бранденбург, я передаю Вашему вниманию содержание отказа (перевод). В своем обосновании высший административный суд излагает, что по его мнению судебное дело не подподает под пар. 124, абз. 2 ╧ 3 VwGO, а также , что нет серьезных правовых сомнений согласно пар. 124,абз.2 ╧ 1 VwGO в решении суда первой инстанции. Высший административный суд повторно подтверждает свое убеждение, что к спорному старому заявлению - прошению на иммиграцию в ФРГ не применимо переходное предписание пар.104, абз.1, положение 1 закона " О предоставлении вида на жительство". В дальнешем высший административный суд исходит из того, что данный господин не имеет права на иммиграцию в ФРГ ни по старой и ни по новой правовой и административной практике. Всего лишь утверждение, что якобы представление о праве административного суда Берлина в общественно -политическом отношении, а также с точки зрения равноправия не кажется убеждающим - данное утверждение верховный административный суд не считает достаточно веским, чтобы в апелляционной инстанции заниматься настоящей жалобой. Уважаемый господин Dresdner, прошу Вас пояснить нам, почему высший административный суд ссылается на закон " О предоставлении вида на жительство". Мы обращались в консульство с заявлением-прошением на еврейскую иммиграцию и получения разрешения на пребывание в ФРГ в форме визы, которая выдавалась консульством сроком на три месяца.

в целом чтение присланных Вами приговоров укрепило меня в мысли, что мои исходные предположения оказались верными, и Ваша проблема заключалась в том, что первый суд состоялся в период когда никаких правил приема еврейских иммигрантов не существовало (1.1.2005 - 18.11.2005). Вы не нашли убедительных (для суда) аргументов, что в Вашем случае должны применяться старые правила иммиграции, а такие аргументы требовались, поскольку немецкие суды по умолчанию применяют законодательство, действующее на момент последнего заседания суда... в присланном Вами решении суд ссылается на свой же приговор от 29.8.2005 (VG 35 A 290.03), от которого к сожалению в бесплатном интернете присутствует только Leitsatz:
Da es zur Zeit keine Anordnung der obersten Landesbehörde nach § 23 AufenthG für die Aufnahme von jüdischen Zuwanderern aus den Gebieten der früheren Sowjetunion gibt, besteht kein Anspruch auf Visumserteilung.
на самом деле суд здесь явно слукавил, поскольку такие Anordnung (базирующиеся на постановлении IMK от 29.12.2004) существовали, просто они касались тех еврейских иммигрантов, которые до 1.1.2005 успели получить согласие на прием (а не отказ, как в Вашем случае). однако, если вышеприведенная цитата действительно является основным обоснованием отказа, то непонятно почему состоявшийся намного позднее суд в OVG никак не прокомментировал эту часть (и по сути вообще отказался рассматривать аппеляцию)...
к сожалению для Вас, однако, и вышедшие позднее постановления и директивы, касающиеся приема еврейских иммигрантов, никак не упоминают круг лиц, подавших заявление до 1.1.2005 (или даже 1.7.2001) и получивших неправомерный отказ. здесь заметно упущение исполнительной власти, которое затрудняет дальнейшую борьбу... видимо Вам также не повезло и с адвокатом, которому на мой взгляд следовало собрать воедино все приговоры по неправомерным отказам до 1.1.2005 и базировать свою стратегию на них...
как я уже говорил, срок обжалования приговора в BVerwG Вы уже пропустили. что Вам можно посоветовать еще - не знаю.
 

Перейти на