Консультационная служба газеты ╚Контакт╩ Выпуск ╧22(192) от 19.10.2002.
Рубрику вед╦т Милада Виттманн - адвокатское бюро (Milada Wittmann, Rechtsanwältin, Kleibergweg 6, 50829 Köln, tel. 0221-95439543(приемная)
Вопрос из газеты:

Мы проживаем с мужем в Германии четвертый год. Приехали сюда совместно, по еврейской линии, только я русская. Мы пожилые люди: ему за шестьдесят, а мне под шестьдесят. Как приехали в Германию, мужа словно подменили. Совместное проживание с ним стало невыносимым, подробностей я без слез описать не могу. Уехала 6 назад на Украину, но нет у меня там ни кола, ни двора, кроме того являюсь инвалидом и мне там просто не выжить. Хотела бы знать, если я уйду от своего мужа, выселят ли меня из Германии? Терпеть его больше нет сил и хочется пожить еще на этом свете.
Р. H., Schöneberg
Ответ:
Судя по Вашему описанию, Вы приехали в Германию совместно с мужем в рамках одного заявления по приему контингентных беженцев (а не в рамках воссоединения семьи по Закону о статусе иностранных граждан). В таком случае Вы самостоятельно, в собственном лице обладаете статусом контингентной беженки, несмотря на Вашу русскую национальность. При этом Вы имеете по закону те же самые права и возможности, что и Ваш муж, а Ваше пребывание в Германии уже по этой причине никак не зависит от супружеской общности с ним. Вы можете самостоятельно и исходя исключительно из Ваших личных представлений решать, останетесь ли Вы в Германии после расставания с супругом или нет.
Коментарии ни к чему, ни о каких сроках нет и речи. Но проконсультироваться есть смысл. Будешь потом всем советы давать.(шутка)