Итак, открытым текстом: Ваша бабушка и мама подделали или купили документы, где много лет было написано, что они не евреи, а русские.
Теперь, вы всей семьей, больше не боитесь и попытались все переделать обратно.
Это - актуальное положение дел.

Это была моя фраза: имелось в ввиду, что они так хорошо старались, перестать быть евреями и стать русскими, что ими и стали.
По крайней мере для немцев. Немцы вашим документам не верят.
Похоже несправедливо, тк вы все - евреи, но , как говорится "Совравши раз, кто тебе поверит?"
Ваш топик начнается так:
Не они (немцы), а Ваша мама и бабушка: так как "много чего боялись" и отказались от своей национальности, поменяв ее на, на тот момент, более удобную . Немцы тут совсем не причем . Не стоит их венить!
Не всегда можно зделать Backup. В данном случае, это точно не получится.
Даже если Вы попробуете и сможите, как говорит Дрезднер " настаивать на применении к Вам старых правил еврейской иммиграции."
Бабушка уже наверняка с вами не поедет.
Я думаю, Iliacarmiel Окажется в который раз прав:

PS: Почему мне вспоминается прекрасный фильм "Увидеть Париж и умереть" ?