русский
Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Jüdische Zuwanderung

Wohnsitznahme

1404 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
28.10.05 15:57
Re: Wohnsitznahme
 
vagant Луч тьмы в светлом царстве
in Antwort Dresdner 28.10.05 14:53, Zuletzt geändert 28.10.05 15:58 (vagant)
Вот нашёл как это теперь точно звучит:
Bescheinigung über den Status als Kontingentflüchtling
Der Inhaber dieser Bescheinigung ist als Zuwanderer in entsprechender Anwendung des HumHAG aufgenommen worden.
В принципе, разницы для самого Inhaber'а нет никакой. Но лично мне приятнее оставаться со старой трактовкой.
╘ Нейтральные воды
[зел]Пока знаю буквы - пишу[/зел]
 

Sprung zu