Но вы же людей путаете.

Есть известные понятные требования подтверждения еврейства по ЕИ - еврейство бабушки, подтвержденное документом до 1990 года выдачи, например. Есть проверенная информация, что еврейские имена не доказывают для BAMF ничего, если нет документального подтверждения еврейства, и наоборот. Вы пишете о тех, кто меняет параграф, находясь в Германии, через общину? Ну так пишите об этом явно - только для них это важно. Я вообще не общалась ни с какими еврейскими общинами ни разу в жизни своей, ни в стране исхода, ни по приезду в Германию, и многие по ЕИ приезжающие так же. С чего вы взяли вовсе, что автор вопроса подает документы через общину в Германии, меняя параграф?

Но даже те, кто документы направляет через общину, отправляют их все в тот же BAMF и ZWST, а там все так же еврейские-неевреские имена ничего не доказывают.

Дело же не в тоне и уровне политеса, которым/с которым вам дают совет или ответ на вопрос - главное, чтобы этот ответ не запутывал еще больше и с толку не сбивал.