Login
Подача документов 2021.
17554 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Yan98 прохожий
in Antwort jdfoir 30.01.21 15:05
Нотариус, если он не знает немецкий язык, никак не может подтвердить, что перевод сделан с оригинала
я Вам не писала о заверении перевода у нотариуса, речь шла о заверении копии документа с оригинала, так как переводить можно просто копию с документа, а также отдавать в перевод копию, заверенную у нотариуса....и Вам уже многие написали, что не нужно заверять перевод у нотариуса для подачи документов...
хотя мы все знаем, что присяжных переводчиков в России нет
не нужно обобщать, если Вы не знаете, это не значит, что все... в России разрешено работать иностранцам, в том числе присяжным переводчикам. Есть присяжные переводчики, которые работают в России и их переводы не нужно заверять у Российских нотариусов, и их переводы с их печатью принимают в Германии.... но многие как Вы об этом не знают....