Login
Подача документов 2021.
17554 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
jdfoir прохожий
in Antwort Yan98 30.01.21 09:59
включайте логику, что такое копия, заверенная у нотариуса? т.е. нотариус сверяет документ с оригиналом и своей печатью гарантирует, что копия была сделана с оригинала.
Не совсем так. Нотариус, если он не знает немецкий язык, никак не может подтвердить, что перевод сделан с оригинала. Мало ли что там могли вписать, "новых букав и словей" 
Нотариус в нашем случае проверяет у переводчика лицензию на перевод, квалификацию или что там еще у переводчиков, и заверяет, что переводчик вправе переводить такие документы и у него есть на это необходимые разрешения.