Вход на сайт
Пробуем достучаться до Германии?
9094 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ светик 1402 08.08.20 21:36, Последний раз изменено 08.08.20 22:28 (Der Sommer)
Проделана большая работа. Текст отличный. Но, мне кажется, что он больше подходит для пресс-релиза. У меня нет уверенности, что чиновники (пусть и немецкие) осилят дальше 3 абзаца.
И он точно будет очень сложным для перевода - можно не точно донести наши мысли до немецкой стороны.
Предлагаю попробовать сократить и упростить этот текст для письма. Сделать его более сухим, фактическим.
А исходный текст (проект nanonoise) использовать для прессы.