Вход на сайт
нужны советы! шансы, переезд с партнером, права
1448 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Fridericus 10.07.20 21:35
ну, так в этом случае человек встает на учет в JC и получает не пособие по безработице, а пособие ALG II.
Это эмигрантский сленг. Эти пособия называются ALG I и ALG II, соответствеенно. Во обоих случаях - Arbeitslosengeld, что дословно можно перевести как "пособие по безработице".