Если в ваших отношениях всё хорошо, и вы вполне стойко можете выступать gegen den Rest der Welt, я только рада за вас.

Подтягивать немецкий и информироваться о проблемах переезда и совладения недвижимостью у вас есть время.

Если квартира является единственным местом проживания мамы и бабушки, и их доходы не позволяют им выплатить вам вашу долю, то, как мне кажется, может и прокатить пособие.

Также у вас будет много времени до поступления в вуз, если вы примете решение поступать. Если вам не удастся встать на пособие, то сбережения к этому времени могут и подтратиться, тем более, что и интеграционные курсы для вас будут платными. И квартиру снять в отсутствие источника дохода будет сложно.

Так что, надо налечь на язык, не откладывая; надеюсь, что у жениха есть английский, чтобы подыскивать работу онлайн. Если он найдёт работу в Германии, вас с превеликим удовольствием туда и отправят. Точнее, его. Чтобы выехать вместе и прибыть вместе, надо жениться в процесе подачи.