Хайме выдаётся каждой семье или же только социальщикам?
Если Вы уже получаете пенсию в РФ, Вам могут выделить социальное пособие при условии наличия собственных сбережений не свыше 5 тыс. евро на одного или 10 тыс. евро на семейную пару. Если же Вы все еще трудоспособны в Вашем 99-летнем возрасте (доброго здоровья), Вам могут выделить социальное пособие по линии Джобцентра (называется Алг 2 или Хартц 4). Однако если Вы в заявлении укажете, что обладаете средствами на покупку квартиры в Германии, ИМХО, шансов на получение пособия практически нет. Для работоспособных есть граница допустимых сбережений, включая имеющуюся собственность (на взрослого члена семьи 150 евро за каждый прожитый год + 750 евро дополнительно, на каждого ребенка до совершеннолетия до 3100 евро). Обычно допустимая сумма на среднюю семью из 4 чел. не превышает 15-20 тыс. евро. Жилье в Германии стоит дороже (разве что искать в депрессивных районах).
Однако наличие единственной собственной квартиры в Германии, не превышающей по площади социальных норм региона и используемой для собственного проживания, не является, в отличие от средств на покупку квартиры, препятствием для получения социальной помощи. Сразу по проезде Вам, вероятнее всего, откажут, однако со временем социальная помощь будет возможнa, если все же потребуется.