Это странный работодатель. Первый процесс сложный по определению - надо задействовать одновременно несколько инстанций. А второй процесс - вообще не процесс. Сообщили работодателю свой Steuer-ID и название больничной страховки. Вот и весь процесс🙃

Это оффтоп, и не факт, что это не результат работы испорченного телефона, но вроде бы в первом случае для работодателя это перевод, а во втором случае - найм человека с улицы. И работодателю проще перевести, чем нанять нового человека с улицы (но так, чтобы это оказался именно один конкретный человек, а не кто-то ещё). Не факт, что это связано с законодательством, может быть связано и с внутренними бюрократическими процессами у работодателя.

Заехать вы можете. Но никакой гарантии, что АБХ вас не пошлёт за « правильной» визой нет.

Здесь на форуме были сообщения о проблемах с получением Aufenthaltstitel по « правильному» параграфу, когда виза не соответствовала цели въезда.

Спасибо за информацию.