8. Soweit bis zum 31.12.2004 ein Antrag auf Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis fur Einreise und 90 Tage Aufenthalt (in Form eines Sichtvermerks) gestellt und eine Aufnahmezusage bis zu diesem Zeitpunkt nicht erteilt wurde (Ubergangsfalle), wird bei Personen, die vor dem 1. Juli 2001 ihren Antrag gestellt haben, von den hier beschlossenen neuen Aufnahmevoraussetzungen abgesehen.
9. Bei Personen, die nach dem 30. Juni 2001 ihren Antrag gestellt haben, kann bei Geltendmachung eines Hartefalls (insbesondere bei Fallen der Familienzusammenfuhrung) durch den Antragsteller ebenfalls vom Vorliegen der neuen, hier beschlossenen Aufnahmevoraussetzungen abgesehen werden.
------------------
Мой перевод:
8. Если пакет документов на преселение в Германию был подан до 31.12.2004 и согласие до этого же времени (31.12.2004) получено не было, то на тех кто подал документы на переселение до 01.07.2004 новые условия приёма не распостроняются.
9. На тех, кто подали документы после 31.07.2004, при наличии условий особой тяжести (особенно по семейным причинам), новые условия так же не распостраняются.