Написали фамилию не так как в паспорте
У Вас какой-то винегрет идет от самого начала!
Вы отдали документы на перевод и за 2 дня до подачи выяснилось что буква в фамилии не та?
Отказаться от термина - это глупо, хотя бы потому, что приложение к диплому или недостающую страницу не проблема довезти уже после подачи.
Почему я говорю про винегрет, - наверное потому, что не серьезно относитесь к подготовке и информации которую слышите.
Если вашему ребенку 2 года, он все равно пойдет в составе вашей семьи, но всего лишь с отдельной анкетой! В Украине на подачу документов, детей до 14 лет вовсе не требуют, а уж тем более отдельная подача на ребенка 2х лет по дедушке. Всегда можно перестраховаться и заполнить отдельную анкету (иметь такой вариант при
себе), а так же вариант где ребенок просто вписан к Вам, а про дедушку вообще не упоминать, если такое возможно! Это Вам ещё повезло, что следующий термин Вам назначили на июль.