Login
Заполнение анкеты и подготовка документов
1578 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Frau Fa 19.04.18 19:49, Zuletzt geändert 19.04.18 20:49 (AnnabelLee)
В Германии существует довольно много разновидностей школ, поэтому в анкете так и обозначается. Обычную среднюю общеобразовательную школу в странах СНГ я бы перевела как mittlere allgemeinbildende Schule. Если был какой-то уклон, то можно написать mit Schwerpunkt Mathematik (например), ну и год поступления von ... и окончания bis. Если у школы есть номер, то mittlere allgemeinbildende Schule Nr... и добавить населенный пункт (Stadt...)