Куда идти в первый день?
Гамбург огромный город. Покрутите головой вокруг, выйдите в парк, зайдите в большой продовольственный магазин и увидите много "русских". Думаю, что по лицу и манерам сразу узнаете. Я все время вокруг слышу русскую речь. Те, кто в возрасте за 60, часто язык плохо знают и пользуются переводчиками время от времени (поиск квартиры, посещение бюрократов, визиты к врачам).
Как минимум, каждый второй не откажет вам, дать контакты нужного человека, если искренне попросите.
Вот адреса русских магазинов Гамбурга. Там вообще любой подскажет нужную информацию. Продавцы в том числе.
Еще у них есть доска объявлений, где тоже, возможно предлагают такие услуги.
Mix Markt, Spreestraße 12, 22547 Hamburg, Германия
Mix Markt, Friedrich-Frank-Bogen 81, 21033 Hamburg, Германия
Mixmarkt, Tonndorfer Hauptstraße 66, 22045 Hamburg, Германия
Также вступите в группу Гамбурга тут на форуме. Создайте тему по поиску переводчика сопровождающего по амтам. Там вообще вам мгновенно ответят на все вопросы и дадут контакты, если сами не найдете контакты среди тем и объявлений.