Вы абсолютно правы в том, что без языка в чужой стране даже то, что вроде полагается по закону получить очень сложно... А язык - дело тонкое.... Только на этом сайте читаю некоторые посты, в которых хвастливо заявляют, что к экзамену за неделю подготовились, а язык за год выучили... Допускаю, что на миллион попадаются такие "Штирлицы" с фотографической памятью, но, основная масса не детского возраста и с семьей так быстро перейти на новый для них язык не могут... Сплошь и рядом сталкиваюсь с тем, что люди живут в Германии 10-20 лет и язык - ни в зуб ногой... Чиновники, врачи, продавцы очень удивляются, что мы с семьей только приехали, а уже можем изъясняться на немецком... Но, все равно это катастрофически макло..., особенно у меня, т.к. быт, дети с их болезнями и т.д. постоянно вышибают новый язык из головы... Без конца приходится учить заново ту кроху, которую, вроде как выучила, но без конца забываю при малейшем волнении..., а новое учится вообще очччень медленно и с большим трудом. После 40 начинать с 0 учить иностранный язык очень трудно. И ни о какой карьере тут уже говорить не приходится, т.к. язык на более-менее приличном уровне будет в лучшем случае лети через 10..., а в этом возрасте рассчитывать на приличную работу уже смешно. Лишь бы детям было лучше! А здесь обычным детям (не крутых родителей) уж точно лучше, чем на родине. Без языка тут на что-то можно рассчитывать только в случае хорошего блата. как у итальянцев или турок - у них очень сильные диаспоры и своих в беде не бросают ( в отличие от наших)...