Прямо сейчас не брошусь искать законы.
Но поверьте, что это не так. Мы тоже вначале собирались предъявлять заверенные копии, знаю что с трудовой строго и на руки не выдают. Но на аккуратный вопрос вначале у меня на работе, а потом и у жены, ОК, как сговорившись ), выдали одну и ту же инфо. Мол пишется заявление-расписка, типа "нужен оригинал трудовой для предъявления по месту требования, обязуюсь вернуть в установленный законом срок" и есть оговоренное в законе количество дней. Потому как помню, мы даже высчитывали, в какой день перед подачей забрать трудовые, чтобы свозить в Киев и вернуть их в ОК в срок. Срок там - 3 или 4 дня, опять же запамятовал уже сейчас. Скорее всего 4 - брали мы во вторник вечером, в четверг подача, в пятницу утром вернули трудовые в ОК.
Единственное, что мы не говорили реальную причину, для чего оригиналы нужны. Я говорил, что жена получает туристическую визу и в посольстве нужно подтверждение, что я остаюсь здесь и работаю, жена у себя говорила тоже самое про меня ). Но это детали, не относящиеся к делу.
Я работаю в частной компании, она в гос учреждении (гос больница).

P.S. "Срок там - 3 или 4 дня"
Уточнил - 3 суток.