Вход на сайт
Трудовая книжка - нужна ли?
959 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Herr Morgow 21.03.16 17:25
Мне, откровенно говоря, тоже странно слышать подобное. Если не переведены, пардон за "мой французский" , на кой они сдались кому-то ?
Сами недавно (месяц назад) подавали ( не в Росиии и не в Украине) .
Попросили перевести ВСЁ ! Да и в памятке, русским по белому, было написано " все документы представлять с заверенным нотариально переводом"
А по существу вопроса ТС : там ведь написано "или" ... То бишь - коли работал наёмным работником - предъяви трудовую книжку. А ежели работал на себя - подтверждение сего.
Я представлял и копию трудовой ( там до определённого года - работа наёмная) , и свидетельство налогового органа о регистрации , как индивидуального предпринимателя ( что было уже позже).