Deutsch

Путь в еврейские общины. Галаха в действии.

18.08.15 20:06
Re: Путь в еврейские общины. Галаха в действии.
 
Allemania постоялец
очень хорошо, теперь по поводу документов.
Вот какие документы нужно предоставить в еврейскую общину (любую) Германии, чтобы быть принятым в её члены:
Folgende Unterlagen werden benötigt:
_Ausweis / Pass mit Meldebestätigung; bei Ausländern Aufenthaltsgenehmigung _ Geburtsurkunde
_Nachweis der Jüdischkeit z.B. durch :
a) Vorlage von Dokumenten der mütterlichen Linie (z.B. Ketuba / jüdische Heiratsurkunde im Original)
b) Mitgliedschaft in einer Zentralratsgemeinde
c) bei ausländischen Antragstellern Bestätigung des jeweiligen Rabbinats
d) Giur-Urkunde.
перевожу:
Следующие документы необходимы:
- Удостоверение/паспорт с подтверждением о регистрации по месту жительства. Для иностранцев разрешение на пребывание в Германии и свидетельство о рождении.
- Подтверждение еврейства через:
а) Предоставление документов по материнской линии (например Кетуба/еврейское свидетельство о браке в оригинале)
b) Членство в одной из общин центрального совета евреев
с) для иностранных заявителей Подтверждение соответствующего Рабината.
d) Свидетельство о гиюре.
И хватит витать в облаках, что ЦВСТ дает положительный прогноз людям у которых еврей дедушка и которые не прошли гиюр. Ну смешно же.
 

Перейти на