Я скопировал цитату на украинском, как приведено на сайте.
http://www.kiew.diplo.de/Vertretung/kiew/uk/05/JE__Wichtige__Hinweise.html
Перевожу:
"Внимание!
Согласно с Распоряжением Федерального министерства внутренних дел от 24.05.2007, в редакции от 21 мая 2015 года,
были изменены следующие пункты в программе приема еврейских иммигрантов:
1) Еврейские иммигранты, которые в прошлом не использовали разрешения на прием на постоянное место проживания
в Германию в рамках еврейской иммиграции для въезда в Федеративную Республику Германия,
получат при определенных обстоятельствах еще раз возможность подать новое заявление (анкету).
После окончания срока действия разрешения федеральной земли или Федерального ведомства в делах миграции и беженцев
повторная подача заявления (анкеты) о приеме в рамках программы еврейской иммиграции разрешено только одноразово
при условии:
- если срок действия разрешений закончился до 31.12.2008 года,
- если срок действия разрешений закончился в период с 01.01.2009 до 31.12.2015 и может быть подтверждена
уважительная причина для неиспользования этих разрешений.
Для этого должно быть подано, по возможности, письменное обоснование с переводом на немецкий язык.
2) Все еврейские иммигранты имеют возможность подтвердить свое еврейское происхождение также по линии
бабушки/дедушки на основании свидетельств о регистрации актов гражданского состояния, выданных до 1990 года.
До этого времени это было возможно только для заявителей, которые родились после 01.01.1990 года."