Вход на сайт
Сразу по приезду.
6972 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ GAY68 27.10.14 18:19, Последний раз изменено 27.10.14 19:47 (aschnurrbart)
В ответ на:
на этом форуме так много " знатоков " и "старожилов",которые бравируют своим знанием немецких порядков и обьясняются только сленгом, состоящим из смеси немецкого и русского языка .
на этом форуме так много " знатоков " и "старожилов",которые бравируют своим знанием немецких порядков и обьясняются только сленгом, состоящим из смеси немецкого и русского языка .
многие вещи на немецком на самом деле короче или удобнее.
вот вы приедете и сами через год так заговорите
В ответ на:
А новичку, в первую очередь, нужна голая информация , без комментариев и эмоций . По типу - пойти в учереждение (желательно полное название учереждения, а не их сокращения, которые всезнающий гугл перевести не может), подать заявление (имено так это звучит по русски - хотя антраг конечно круче !!!!)
А новичку, в первую очередь, нужна голая информация , без комментариев и эмоций . По типу - пойти в учереждение (желательно полное название учереждения, а не их сокращения, которые всезнающий гугл перевести не может), подать заявление (имено так это звучит по русски - хотя антраг конечно круче !!!!)
вот вы приедете, поживёте тут немного, освоитесь и попробуете написать всеобъемлющую инструкцию толщиной с телефонную книгу.
зы. предложил же - открывайте отдельную тему, в которой будет спрашиваться про непонятные слова.
выберете товарища, которому можно будет всё это поручить, и он будет редактировать второй пост топика.