Не совсем.
ТС: Проблемы и сущетственные возникают, если человек из квартиры в квартиру переехать хочет (т.е. из одного города в другой, после того, как он уже в первом городе квартиру снял). Пока человек в общаге, он более свободен в этом плане. Переехать из общежития в квартору - это основание, т.е. основание, что не раен меняешь, а Нотвохнунг на квартиру. Где нашел квартиру там и снял. Тем более, что даже в небольшом городе может быть несколько JC-ров и люди к своему привязаны, по своему раёну, но это не значит, что они и квартуру должны искать только в раёне возле общежития.
Когда мы приезжали (более 10 лет назад) нас распредеили в небольшой городок Леверкусен, о вбщежитие - это городок между Кёльном и Дюсселдорфом. Оттуда люди выехали на квартиры наверное половина в Дюсселдорф, половина в Кёльн. И только небольшая часть в Леверкузене осталась - тоже только по своему желанию, там хотели остаться. Никаих проблем, почему в Дюсселдорф или Кёльн из Леверкузена не было. Повод: из общежития в квартиру и все.
Как сейчас и какие порядки в других гродах - не знаю.