имеется в виду репатриация в Израиль и, после получения израильского проездного документа (неделя-две) приезжаете в Германию с правом пребывания 3мес в полугодие (визы не надо).
за это время надо найти работу (можно найти и заранее, если профессия Вашей дочери востребована), получить на этом основании "рабочий" временный ВЖ в Германии и жить там, по сути, точно так же, как жувут ЕИ, но с той разницей, что над себя самостоятельно обеспечивать, т.е. без права на всякие разные пособия до получения ПМЖ, а до него годы должны пройти (конкретные сроки зависят от ряда факторов, но , грубо, в рамках 2-5 лет может занять).
в общем, если Ваша дочь не планирует пополнять в Германии широкие ряды получателей пособий по безработице, то данный вариант вполне нормальный.
собственно, это вариант классической профессиональной иммиграции, по которой тысячи людей из стран снг уезжали не только в Германию, но и во многие другие страны..
однако(!), с тем отличием, что израильтяне попадают в список "привилегированных" стран, для граждан которых все проще в том плане, что, в отличие от граждан снг, процесс иммиграции в Германию они могут инициировать на месте просто приехав туда туристом..