Вход на сайт
Штамп на пмж?
1015 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ aschnurrbart 03.07.13 19:34
Ну, мы же тут по-русски пытаемся писать... Так что или "Гессен", или "Hessen", но не "Хессен". Так уж исторически сложилось: Лейпциг, Лондон, Париж... Вот еще в начале прошлого века место нашего нынешнего расквартирования называлось по-русски Бад-Наугейм, и нынешние недобитые русофилы-монархисты продолжают его так называть. :) Но словарь уже предлагает более близкое к немецкому "Наухайм".