Вход на сайт
Кто подает документы в марте 2013?
2388 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Daymoss 04.03.13 12:53, Последний раз изменено 04.03.13 17:39 (Bavlion)
В ответ на:
А разве копии документов заверять нотариально не нужно ? В посольстве говорят обратное. Переводы -- согласен, заверять не нужно.
А разве копии документов заверять нотариально не нужно ? В посольстве говорят обратное. Переводы -- согласен, заверять не нужно.
В Украине ни копии, ни переводы заверять не надо.
Комплект на один документ, отдельно взятый документ(если не содержит полновесного английского перевода) должен быть такой:
Оригинал
Ксерокопия
Перевод
На копии штамп бюро переводов, свидетельствующий, что именно с этой копии делался перевод или это копия именно того документа, с которого делался перевод.
На перевода точно такой же штамп как и на копии документа + печать бюро переводов, свидетельствующая о том, что перевод делало лицензированное бюро переводов, а не Вася с Петей в кооперативе "Рога и Копыта".
Апостили нигде не ставятся, нотариусом ничего заверять не надо.
Все это касается только Украины. В других странах могут быть другие порядки и правила - уточняйте в посольстве лично или по телефону.
Для zanuda1: я не Шпигель, я не Шпигель, я не Шпигель.Если у тебя никак не получается осилить эту новость, то это клиника. Проходи мимо, дурачок.