Сначала спорные моменты:

Принимают во внимание только те документы, которые выданы, пусть и повторно, до 01.01.1990 года. Всё, что выдано позже, для Германии - макулатура.
Поэтому ищите максимум документов, включая партбилеты, выписки из архивов и т.п. где есть 5-ая графа. Но все должно быть до 90-го года.
Замужество:
Вариантов два:
1. Едите сама с двумя детьми. Потом пытаетесь сделать воссоединение. Более быстрый выезд для Вас и детей, но весьма спорный и геморройный вариант для "другого" мужчины.
2. Развод с мужем, брак с "другим" мужчиной, 3 года ожиданий и выезд в составе полной семьи, Вы, дети, мужчина. Долго ждать, но по идее более надежный в плане уехать всем комплектом.
В обоих случаях необходимо будет получить еще разрешение от мужа на вывоз детей на ПМЖ за границу.
Если спорный моменты будут улажены, тогда можно считать баллы:
Возраст:
16-14 в зависимости от того, когда будете подавать документы, сейчас или через 3 года.
20 - ВО
10 - ОР
5 - родственники
Дети:
12-10. 6 + 4(+2) - 6 это за 3-х летнего, 4 за 6-ти летнего, +2 - если старший выучит язык. Все это если ехать сейчас.
12-8 - если выезд через 3 года. 4+(2) + 4(+2).
Вагоны:
20+10 - если поедет "другой" мужчина вагоном. Но не более 45 за обоих.
Религия:
10 - справка из общины. Как получить, думайте, идите в еврейский центр или общину, говорите/пообщайтесь и получайте справку.
Язык: Уровень вы не указали, поэтому если язык не выше А1, то 0 баллов. При повышении уровня по 5 баллов за каждый уровень выше А1.
Итого:
Если сейчас подавать одной с детьми, то:
16 - возраст
20 - ВО
10 - ОР
5 - родственники
12-10 - дети. Если старший выучит язык, то 12, если нет - 10.
10 - община.
Получаем: 73-71 максимум.
Если через 3 года и с другим мужчиной, то:
14 - возраст
45 - ВО и ОР обоих
5 - родственники
12-8 - дети
10 - община
Получаем: 86-82 максимум.
В целом по математике шансы не плохие, но у вас 2 спорных момента, которые вполне могут перекрыть вам шлагбаум в Германию и весьма легко. Поэтому хоть по ПИ у вас шансы приличные, но доказательную базу еврейства желательно бы подтянуть!
Кстати, озаботьтесь еще и предоставлением СОРа сестры, как одним из важных в вашей ситуации документом.