Вход на сайт
Вопросы по поводу документов
4090 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ VRodger 06.06.12 22:03, Последний раз изменено 06.06.12 22:40 (Morgans)
В ответ на:
и "сертифицировано" тоже не обязательно, необходимо сделать перевод, сделать копии документов, сшить (как - знают в бюро переводов). Печать бюро переводов подтверждает, что переводы сделаны не частным лицом.
и "сертифицировано" тоже не обязательно, необходимо сделать перевод, сделать копии документов, сшить (как - знают в бюро переводов). Печать бюро переводов подтверждает, что переводы сделаны не частным лицом.
первый раз такое слышу
бюро переводов должно быть сертифицировано иметь печать и сшивают в самом бюро и это бюро должно быть ( Gericht und notar)
Вот выдержка из памятки зайдите на сайт посольства и почитайте
В ответ на:
Многие из Ваших данных в формуляре должны быть подтверждены документально.
Для принятия решения о Вашем приеме Федеральному ведомству требуются
оригиналы Ваших документов с одной копией и с переводом на немецкий язык.
Переводы на немецкий должны быть выполнены только государственным признанным
Многие из Ваших данных в формуляре должны быть подтверждены документально.
Для принятия решения о Вашем приеме Федеральному ведомству требуются
оригиналы Ваших документов с одной копией и с переводом на немецкий язык.
Переводы на немецкий должны быть выполнены только государственным признанным