Там ничего не стоит о работе вообще и не должно стоять. Т.к. сам титул "унбефристете Ауфентхалтсерлаубнис" (или сейчас NЕ) подразумевает автоматически неограниченниое право на работу.
С меня по приезду на работу отдел кадров требовал в списке документов разрешение на работу (они не различали иностранцев, - у кого с каки БНЖ какие права), и я пыталась получить эту бумажку разрешения. Мне ее не дали, мотивируя тем, что для эмигрантов по данной линии (т.е. с данным статусом,- типом ВНЖ) никакое разрешение не требуется. На все мои просьбы дать все равно какую-то бумажку, где это бы стояло, что у меня это разрешение есть, чтобы не ссорится с отделом кадром, мне дали выписку из закона и свой телефон, по которому они могут подтвердить это работнику моего отдела кадров. Никакого "разрешения на работу" я никогда не получала, т.к. оно не требуестя, так же как оно не требуется немецким гражданам (У немцев в Ausweise-то ведь тоже не стоит "работать разрешено", но тем не менее они это правп имеют).