Простит не нашла в каком посте этот вопрос задан был. Поэтому отвечаю на ваш пост. Ответ адресован автору вопроса

Не занаю как сейчас, но 10 лет назад они только вредили. Нам они так напереводили, что мама дорогая! (В выписке из мед. карточки ребенка вместо ветряной оспы, которой он переболел, перевели черная оспа, - хорошо, что медсестра хоть русская попалась, - переспросила так ли это и посмотрела русский документ-оригинал). Мы тут все переводы переделывали. А еще они нам усиленно предлагали переделать наши паспорта (или не помню какие еще документы), чтобы в них слово "еврей" стояло. За 200 баксов, кажется, штука. Утверждали, что здесь размахивая этим документом (национальностью) легче жить будет и все будут любить и уважать. Хорошо, нас жаба задавила, не повелись. Можете себе представить этот развод! Было это в 2000. Все доки, которые до 1992 для данного контекста вообще бы не только не акцептировались, а если бы их выдали в обмен на старые оригинальные, то вообще бы кердык был.
Так что о Гольфстриме у меня весьма "своеобразные" представления остались.