Вход на сайт
100% Отказы по ПАПЕ
38617 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ gendy 25.08.08 12:53
"не выпоняется. те кого приняли в общину называются члены (Mitglieder) общины"
вот немецкий вариант "dass Sie nach Ihrer Einreise in eine jüdische Gemeinde in Deutschland aufgenommen
werden können"
"друзья общины в общину не приняты"
Не приняты в члены общины, но вот что пишет либеральная община о друзьях "У вас есть все права наравне с правами членов общины, кроме прав голосования." Кроме того прием в полноправные члены общины возможен после гиюра уже там.
"если в друзья принимают только родственников членов."
Каждый, кто интересуется еврейской жизнью и хочет её поддерживать, может стать членом Общества друзей Либеральной еврейской общины Гамбурга. Мы желаем себе как можно больше больше друзей, ведь они связывают нас с другими культурами.
вот немецкий вариант "dass Sie nach Ihrer Einreise in eine jüdische Gemeinde in Deutschland aufgenommen
werden können"
"друзья общины в общину не приняты"
Не приняты в члены общины, но вот что пишет либеральная община о друзьях "У вас есть все права наравне с правами членов общины, кроме прав голосования." Кроме того прием в полноправные члены общины возможен после гиюра уже там.
"если в друзья принимают только родственников членов."
Каждый, кто интересуется еврейской жизнью и хочет её поддерживать, может стать членом Общества друзей Либеральной еврейской общины Гамбурга. Мы желаем себе как можно больше больше друзей, ведь они связывают нас с другими культурами.